-
1 производство боеприпасов
Русско-Английский новый экономический словарь > производство боеприпасов
-
2 производство боеприпасов
Русско-английский большой базовый словарь > производство боеприпасов
-
3 боеприпасы
-
4 корзина для переноски боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > корзина для переноски боеприпасов
-
5 котлован для боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > котлован для боеприпасов
-
6 погреб боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > погреб боеприпасов
-
7 погреб учебных боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > погреб учебных боеприпасов
-
8 пункт распределения боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > пункт распределения боеприпасов
-
9 транспорт боеприпасов
Русско-английский военно-политический словарь > транспорт боеприпасов
-
10 pl. военные материалы
Arms production: munitionУниверсальный русско-английский словарь > pl. военные материалы
-
11 вооружение
1) General subject: Armo, armament, armature, arming, arming (действие), armor, armour, commission, equipment, weapon, armament preparation2) Naval: accoutrements, equipage, ordnance, rig (судна)3) Military: arming (процесс), arms, arms inventory, arms materiel, arsenal, combat power, firearms, inventory, munition, rigging, store, war outfit, weaponization (процесс), weaponizing, weaponry, weapons4) Engineering: cutting structure (долота)5) Automobile industry: fitting out6) Diplomatic term: hardware (тж. military hardening), military hardware7) Astronautics: armory8) Quality control: hardware9) Arms production: weaponization (как процесс)11) Security: armaments12) Yachting: rig -
12 снабжать военным снаряжением
Arms production: munitionУниверсальный русско-английский словарь > снабжать военным снаряжением
-
13 снаряжательный завод
1) Military: loading plant, munition filling factory2) Astronautics: filling plant3) Arms production: projectile loading plantУниверсальный русско-английский словарь > снаряжательный завод
-
14 снаряжение
1) General subject: accoutrement (действие), duffel (туриста), duffle (туриста), equipage, fit-out, fixings, graith, munition, munitions (оружие, боеприпасы и т. п.), outfit (для экспедиции), pack, refit (корабля и т.п.), rig, rigging, tackle, (fishing/swimming/football clobber) clobber2) Naval: accoutrements, apparel, appareling, fitting out, fitting-out3) Military: LCE, load carrying equipment, accoutrement, accoutrement (туриста и т.п.), (личное) accoutrements (военнослужащего), content (боеприпаса), equipment, fill (снаряда), filler, filling, filling material, fitting up, gear, kit, (имущество)(боеприпасов) loading, (имущество) outfit, outrigging, war outfit, webbing4) Engineering: fit, loading, rigging up, tacking5) Construction: harness6) Mathematics: allowance7) Automobile industry: refitting8) Architecture: tackling9) Forestry: fitting10) Jargon: G.I., GI (General or Governmental issue)11) Astronautics: arming12) Mechanic engineering: inventory13) Drilling: implement14) Arms production: charging, loading (патронов)15) Chemical weapons: filling( of chemical weapons) (химических боеприпасов), weaponization17) Makarov: appointment, munitions of war (боеприпасы, вооружение, военные материалы, отравляющие в-ва, ВВ и т.п.), rigging (лошади)19) Mountain climbing: climbing gear -
15 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
16 стрелковые и миномётные боеприпасы
Arms production: trench munitionУниверсальный русско-английский словарь > стрелковые и миномётные боеприпасы
См. также в других словарях:
munition — [ mynisjɔ̃ ] n. f. • 1532; « place fortifiée » XIVe; lat. munitio, de munire « munir » 1 ♦ Vx Ensemble des moyens de subsistance (munitions de bouche ⇒ 2. vivre) et de défense (munitions de guerre) dont on munit une troupe, une place. Mod. Pain… … Encyclopédie Universelle
Munition Immergée — La notion de munition immergée désigne les situations où des munitions ont été perdues ou volontairement jetées dans les eaux marines, douces ou saumâtres, parfois continentales ou souterraines. Ce concept est directement ou indirectement lié aux … Wikipédia en Français
Munition immergee — Munition immergée La notion de munition immergée désigne les situations où des munitions ont été perdues ou volontairement jetées dans les eaux marines, douces ou saumâtres, parfois continentales ou souterraines. Ce concept est directement ou… … Wikipédia en Français
Munition Non Explosée — Exemples d obus de la Première Guerre mondiale, fréquemment trouvés non explosés ; Obus de 90 mm à mitraille (shrapnel) Obus de 120 mm incendiaire en fonte modèle 77/14 Obus de 75 mm explosif modèle 16 Obus de 75 mm à balles (shrapnel)… … Wikipédia en Français
Munition non-explosée — Exemples d obus de la Première Guerre mondiale, fréquemment trouvés non explosés ; Obus de 90 mm à mitraille (shrapnel) Obus de 120 mm incendiaire en fonte modèle 77/14 Obus de 75 mm explosif modèle 16 Obus de 75 mm à balles (shrapnel)… … Wikipédia en Français
Munition non explosee — Munition non explosée Exemples d obus de la Première Guerre mondiale, fréquemment trouvés non explosés ; Obus de 90 mm à mitraille (shrapnel) Obus de 120 mm incendiaire en fonte modèle 77/14 Obus de 75 mm explosif modèle 16 Obus de 75 mm à… … Wikipédia en Français
Munition — Schéma de principe de la munition d une arme à feu et de la plupart des canons ; 1 balle ou obus (lui même chargé d explosif ou d un toxique chimique), 2 Douille ou étui, 3 Charge propulsive (nitrate en général) , 4 culot, 5 amorce … Wikipédia en Français
Munition immergée — La notion de munition immergée désigne les situations où des munitions ont été perdues ou volontairement jetées dans les eaux marines, douces ou saumâtres, parfois continentales ou souterraines. Ce concept est directement ou indirectement lié aux … Wikipédia en Français
Munition non explosée — Obus anglais de gros calibre (38 cm), qui n a pas explosé à l impact, comme en moyenne un obus sur quatre en 1914 1918 L expression munitions non explosées ou restes explosifs de guerre (Explosive Remnants of War (ERW) ou encore UneXploded… … Wikipédia en Français
Cluster munition — SD2 Butterfly Bomb circa 1940. Wings rotate as bomb falls, unscrewing the arming spindle connected to the fuze A cluster munition is a form of air dropped or ground launched explosive weapon that releases or ejects smaller sub munitions. Commonly … Wikipedia
RUAG Munition — est une société anonyme suisse de droit privé fondée en 1863, elle fait partie du groupe RUAG, qui appartient à la Confédération suisse. Sommaire 1 Type de production 2 Autre activité 3 Sites de production … Wikipédia en Français